Extensive work is being conducted on the buoyage for umm qasr and approaches

Original warning text

CHART 62434 (9TH ED), 62437 (9TH ED).
1. EXTENSIVE WORK IS BEING CONDUCTED ON THE
   BUOYAGE FOR UMM QASR AND APPROACHES. DUE
   TO THESE OPERATIONS, MUCH OF THE INFORMATION
   ABOUT BUOYAGE MOVEMENT IN US NM 18/03
   FOR CHART 62434 IS OBSOLETE.
2. THE CURRENT STATUS OF THE BUOYAGE WILL BE
   PROMULGATED BY HYDROPAC AS DETAILS BECOME
   AVAILABLE. UPON COMPLETION OF OPERATIONS,
   A NEW AND RESCHEMED EDITION OF CHART 62437
   WILL BE PUBLISHED.
3. CANCEL HYDROPAC 640/03.