Towing

Sakhalin-northwest coast 1. geophysical operations in progress until 05 aug by M/V akademik fersman towing…

Sea of Okhotsk · HYDROPAC 2038/12

What this record establishes

Archived notice · 2012-08-06 00:00Z

This notice comes from the historical archive. Its archived status does not establish when or how the reported situation ended.

Source and dates: NGA MSI broadcast-warn JSON (archive, frozen 2024-05) · NAVAREA XIII 53/12 180919Z JUL 12.. Issued 2012-07-18 10:48Z. First collected 2026-08-17 13:38Z; last seen in collection 2026-08-17 15:46Z. Collection dates record ingestion, not a new incident or a fresh field observation.
Location covered: Sea of Okhotsk. The map shows an area described by the warning; the listed coordinate is its representative center. Check the original wording for limits and qualifications.

Current notices and reporting history in the Sea of Okhotsk →

issued: 2012-07-18 10:48Z
status: Archived notice
authority: NAVAREA XIII 53/12 180919Z JUL 12.
NAVAREA: NAVAREA XIII · named as the source of this relay
sea: Sea of Okhotsk
position: 53.670, 141.890
vessel: M/V AKADEMIK FERSMAN · 41 messages
source: NGA MSI broadcast-warn JSON (archive, frozen 2024-05) · first seen 2026-08-17 13:38Z

Original warning text

SEA OF OKHOTSK.
SAKHALIN-NORTHWEST COAST
1. GEOPHYSICAL OPERATIONS IN PROGRESS UNTIL 05 AUG
   BY M/V AKADEMIK FERSMAN TOWING 6000 METER
   LONG CABLE IN AREA BOUND BY
   53-28N 141-28E, 53-44N 141-17E,
   53-50N 142-37E, 53-39N 142-25E.
   FOUR MILE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL THIS MSG 06 AUG 12.

Reading this warning

Towed array / streamer: Equipment towed a long way behind a vessel — sonar, a hydrophone cable, a sampling sled — invisible at the surface.
Tow / towing: A vessel towing another vessel, a barge or a structure — slow, hard to manoeuvre, and with a long line between.
Area bound by: Introduces a list of positions that are the corners of an area — the polygon the warning applies to.
Position (degrees and minutes): How warnings write positions: degrees, a hyphen, then minutes, with N/S and E/W — 49-40.8N 003-43.8W.
Wide berth requested: Keep well clear — or, when a distance is given ("TWO MILE BERTH REQUESTED"), at least that far away.
CANCEL THIS MSG: The warning's own expiry: a line telling the reader when the message cancels itself.

All warning terms →

Collected reports in this area · tows

12 within 180 nm since 2001 · 0 in the last 12 months · 0 listed in force now

Counts include repeat notices about the same situation. NGA archive coverage ends 2024-05; live collection began 2026-08-17. The period between them is incomplete. An empty year is not evidence that no hazards occurred.

Month of issue in the collected archive

All available years combined. Uneven collection and repeat bulletins affect these counts; this chart does not measure the seasonality or probability of incidents.

Nearby notices listed in force · within 120 nm

No other collected notice is currently listed in force within this radius. This does not establish safe conditions.

Worldwide in the collected sources

0 tows listed in force · see all

Record snapshot 2026-10-02 05:40Z; source collection times vary.

Towing

Vessels under tow with long or unlit tow lines. All current tows →

Not for navigation. This is a re-rendering of an official navigational warning for awareness; mariners must use official NAVAREA broadcasts and their national MSI service.